Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:syces:frontend:account:group:groupmember [2015/05/07 10:12]
co angelegt
+++ de:syces:frontend:account:group:groupmember [2015/05/07 11:36] (aktuell)
co
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 {{indexmenu_n>80}}
 {{indexmenu>en:syces:frontend:account#1|js#drktheme navbar msort}}
-====== Group Member Module ======
+====== Gruppenmitglieder ======
+Gruppenmitglieder sind normale Accounts, die der Gruppe zugeordnet wurden.
+===== Übersicht Gruppenmitglieder der ausgewählten Gruppe =====
-===== Group Member Overview =====
+Derzeit können neue Mitglieder nur hinzugefügt werden über Neuanlage / Ändern eines Accounts durch Zuordnung zu einer oder mehreren Gruppen.
-Derzeit können neue Mitglieder nur hinzugefügt werden über Neuanlage / Ändern eines Accounts.
-  * You can delete group members by clicking on the delete icon.  This won't delete the account, but only the group membership.
+  * Durch Klicken auf den Papierkorb wird die Gruppenzugehörigkeit des Accounts gelöscht.
-  * By clicking on the account name you go to 'Edit Account'.
+  * Durck Klicken auf den Account-Namen kommen Sie direkt in den Bearbeiten-Modus des Accounts.